Un poco de historia acerca de la adopción:
Ha sido el Constitucional el que ha declarado inconstitucional el artículo de la ley del registro civil que facultaba al anonimato
• Los psicólogos infantiles consideran que debe ser una obligación legal comunicar a los hijos su origen
• Los psicólogos infantiles consideran que debe ser una obligación legal comunicar a los hijos su origen
PASCUAL Ortuño Muñoz*
Las instituciones jurídicas van conformándose a lo largo de la historia, y se adaptan a la realidad social en la que las normas deben operar. La función de la norma jurídica es la de regular las relaciones sociales que por su relevancia lo necesitan, y también la de expresar el ideal del deber ser, según la conciencia social, el ethos al que se refería ya Aristóteles.En materia de adopción, las coyunturas sociales han marcado siempre esta institución de manera muy significativa. En la antigua Roma se popularizó la adopción como consecuencia del descenso de la natalidad debido a la elevación del nivel de vida en la época imperial, y el rechazo de las familias patricias a poner en riesgo la vida de sus esposas en partos que, en aquella época, representaban siempre un peligro para la vida de las madres. Se prohibió por ley transmitir la herencia a quien no fuese hijo, con lo que se incentivaron las adopciones, que siempre fueron constituidas de forma solemne, pública y sin esconder la condición adoptiva del vínculo, que era un honor tanto para el adoptado, por su incorporación a una familia reconocida, como para los adoptantes, por su generosidad.EN EL SIGLOXIX,la adopción estuvo a punto de desaparecer de nuestro sistema, debido a las críticas que recibía del ámbito religioso, ya que se escondían detrás de ella historias y relaciones que no concordaban mucho con la moral de la época. Hasta la mitad del siglo XX, la clasificación de los hijos, a efectos hereditarios, era muy tajante. Los hijos sacrílegos, como fue el caso de Rosalía de Castro, no tenían derecho ni siquiera a conocer la identidad de su madre y, lógicamente, los adoptivos molestaban mucho a los naturales, por cuanto les quitaban una parte de la herencia.La adopción siempre ha sido abierta en nuestro país. Hasta 1987 se constituyó ante notario en un documento público donde se especificaba la porción de herencia que se atribuía al hijo adoptivo. Con posterioridad, se ha constituido ante el juez, por lo que, conceptualmente, la adopción nunca ha sido clandestina.En la actualidad, el derecho al conocimiento del propio origen es de los que está especialmente protegido en todas las declaraciones de derechos humanos y en todos los textos constitucionales sin excepción. Los avances de la biomedicina han puesto punto final a cualquier posición dubitativa sobre la necesidad de que toda persona tenga el derecho a conocer su herencia genética.NOOBSTANTElo anterior, ha habido una cierta práctica oscurantista que ha propiciado la ocultación del origen adoptivo de algunas personas. Como fenómeno amparado legalmente lo hallamos remontándonos a la ley especial que se promulgó en plena posguerra española, a raíz del problema que se había creado con los llamados "hijos de la guerra". Eran los niños abandonados por toda una serie de circunstancias que son de dominio público, y de las que es un impactante testimonio el poema Casa de Misericòrdia, del recién galardonado premio Nacional de Poesía Joan Margarit. La justificación de la ocultación se basaba en el bien del menor, que se fundamentaba en el propósito de ahorrarle el conocimiento de su origen ilícito.Ha sido el Tribunal Constitucional el que ha declarado inconstitucional el artículo de la ley del registro civil que facultaba al anonimato. Similares problemas se pusieron de manifiesto en las adopciones de los hijos de represaliados por la dictadura argentina, por la atrocidad moral que representa la posibilidad de llamar "padre" al asesino de la propia madre.En la actualidad, los psicólogos infantiles especializada en esta materia, como se puso de manifiesto en el Congreso Internacional de Adopción celebrado en Barcelona en 1997, que tuve el honor de presidir cuando ejercía como juez de familia de Barcelona, consideran que debe otorgarse la condición de obligación legal la de comunicar a los hijos su origen, no solo por respeto al derecho fundamental del mismo, sino también para salvaguardar su salud mental, puesto que los problemas que se generan cuando la persona adulta toma conciencia de que quienes consideraba sus padres lo han engañado son muy graves. Cuántas madres adoptantes no entienden que los hijos que han criado y educado rompan con ellas por considerarse estafados en algo tan esencial para su identidad.LAINSERCIÓNde esta obligación en el futuro Código Civil de Catalunya no hace otra cosa que recoger lo que ya hicieron en tiempo las leyes de Noruega, Suecia e Italia, entre otras, y no puede extrapolarse a los hijos de madres solteras, pues en la relación de estos con su progenitora no ha intervenido en absoluto la Administración pública, contrariamente a lo que sucede en el caso de las adopciones, en las que incluso la mayor parte de los países de procedencia de niños adoptados exigen que el país de acogida garantice este conocimiento al menor.Director General de Dret i d'Entitats* Jurídiques del Departament de Justícia.
Las instituciones jurídicas van conformándose a lo largo de la historia, y se adaptan a la realidad social en la que las normas deben operar. La función de la norma jurídica es la de regular las relaciones sociales que por su relevancia lo necesitan, y también la de expresar el ideal del deber ser, según la conciencia social, el ethos al que se refería ya Aristóteles.En materia de adopción, las coyunturas sociales han marcado siempre esta institución de manera muy significativa. En la antigua Roma se popularizó la adopción como consecuencia del descenso de la natalidad debido a la elevación del nivel de vida en la época imperial, y el rechazo de las familias patricias a poner en riesgo la vida de sus esposas en partos que, en aquella época, representaban siempre un peligro para la vida de las madres. Se prohibió por ley transmitir la herencia a quien no fuese hijo, con lo que se incentivaron las adopciones, que siempre fueron constituidas de forma solemne, pública y sin esconder la condición adoptiva del vínculo, que era un honor tanto para el adoptado, por su incorporación a una familia reconocida, como para los adoptantes, por su generosidad.EN EL SIGLOXIX,la adopción estuvo a punto de desaparecer de nuestro sistema, debido a las críticas que recibía del ámbito religioso, ya que se escondían detrás de ella historias y relaciones que no concordaban mucho con la moral de la época. Hasta la mitad del siglo XX, la clasificación de los hijos, a efectos hereditarios, era muy tajante. Los hijos sacrílegos, como fue el caso de Rosalía de Castro, no tenían derecho ni siquiera a conocer la identidad de su madre y, lógicamente, los adoptivos molestaban mucho a los naturales, por cuanto les quitaban una parte de la herencia.La adopción siempre ha sido abierta en nuestro país. Hasta 1987 se constituyó ante notario en un documento público donde se especificaba la porción de herencia que se atribuía al hijo adoptivo. Con posterioridad, se ha constituido ante el juez, por lo que, conceptualmente, la adopción nunca ha sido clandestina.En la actualidad, el derecho al conocimiento del propio origen es de los que está especialmente protegido en todas las declaraciones de derechos humanos y en todos los textos constitucionales sin excepción. Los avances de la biomedicina han puesto punto final a cualquier posición dubitativa sobre la necesidad de que toda persona tenga el derecho a conocer su herencia genética.NOOBSTANTElo anterior, ha habido una cierta práctica oscurantista que ha propiciado la ocultación del origen adoptivo de algunas personas. Como fenómeno amparado legalmente lo hallamos remontándonos a la ley especial que se promulgó en plena posguerra española, a raíz del problema que se había creado con los llamados "hijos de la guerra". Eran los niños abandonados por toda una serie de circunstancias que son de dominio público, y de las que es un impactante testimonio el poema Casa de Misericòrdia, del recién galardonado premio Nacional de Poesía Joan Margarit. La justificación de la ocultación se basaba en el bien del menor, que se fundamentaba en el propósito de ahorrarle el conocimiento de su origen ilícito.Ha sido el Tribunal Constitucional el que ha declarado inconstitucional el artículo de la ley del registro civil que facultaba al anonimato. Similares problemas se pusieron de manifiesto en las adopciones de los hijos de represaliados por la dictadura argentina, por la atrocidad moral que representa la posibilidad de llamar "padre" al asesino de la propia madre.En la actualidad, los psicólogos infantiles especializada en esta materia, como se puso de manifiesto en el Congreso Internacional de Adopción celebrado en Barcelona en 1997, que tuve el honor de presidir cuando ejercía como juez de familia de Barcelona, consideran que debe otorgarse la condición de obligación legal la de comunicar a los hijos su origen, no solo por respeto al derecho fundamental del mismo, sino también para salvaguardar su salud mental, puesto que los problemas que se generan cuando la persona adulta toma conciencia de que quienes consideraba sus padres lo han engañado son muy graves. Cuántas madres adoptantes no entienden que los hijos que han criado y educado rompan con ellas por considerarse estafados en algo tan esencial para su identidad.LAINSERCIÓNde esta obligación en el futuro Código Civil de Catalunya no hace otra cosa que recoger lo que ya hicieron en tiempo las leyes de Noruega, Suecia e Italia, entre otras, y no puede extrapolarse a los hijos de madres solteras, pues en la relación de estos con su progenitora no ha intervenido en absoluto la Administración pública, contrariamente a lo que sucede en el caso de las adopciones, en las que incluso la mayor parte de los países de procedencia de niños adoptados exigen que el país de acogida garantice este conocimiento al menor.Director General de Dret i d'Entitats* Jurídiques del Departament de Justícia.
.................................................................................................................................
Ultimas noticias:
Muertes en China por leche contaminada podrían ser muchas más16 de Noviembre de 2008, 12:35pm ET
LITI, China (AP) - Li Xiaokai, una iña de apenas nueve meses, murió de insuficiencia renal en la vieja cama de madera de la granja familiar, justo antes del alba de un lluvioso 10 de septiembre.
Su abuela envolvió a la bebé en una manta de lana. Su padre entregó el cuerpo a otros hombres del poblado para que fuera enterrado en un riachuelo lodoso. Los médicos y la familia nunca supieron por qué se enfermó. Un día más tarde, los medios estatales de comunicación informaron que el tipo de fórmula infantil que ella bebió estaba adulterado con un químico industrial.
Sin embargo, las muertes de Xiaokai y por lo menos otros cuatro bebés no están incluidos en el saldo oficial de muertos por la peor alarma de seguridad por alimentos en varios años en China. El cómputo del Ministerio de Salud es de apenas tres muertes.
Las historias de estos bebés no incluidos en el saldo oficial hacen pensar que el escándalo de leche contaminada en China causó más víctimas humanas de lo que el gobierno ha reconocido hasta ahora. Sin un veredicto oficial en las muertes, las familias temen que serán incapaces de entablar demandas y que se les negará cualquier compensación.
Hasta ahora, nadie está insinuando que el gobierno esté tratando de ocultar grandes números de muertes relacionadas con el caso, pero en vista de que pasaron muchos meses antes de que el escándalo se revelara públicamente que es probable que haya habido más bebés enfermos o muertos que lo que reflejan las cifras oficiales.
La aparente aversión de Beijing de admitir un número superior está reforzando la percepción popular de que el gobierno autoritario está más preocupado en acallar las críticas que en ayudar a las familias. Abogados, médicos y reporteros han dicho en privado que las autoridades los han presionado para que no hablen del costo humano ni de los esfuerzos para recibir compensación del gobierno o de Sanlu, el fabricante de la fórmula.
"Es difícil decir cómo manejará el gobierno este asunto", afirmó Zhang Xinkui, un abogado con base en Beijing que está recolectando evidencia de la contaminación para una posible demanda colectiva. "Puede haber muchos niños que quizás murieron por beber la leche en polvo de Sanlu o quizás por una causa diferente, pero no hay ningún sistema que permita averiguarlo".
En una zona carbonífera 450 millas al noroeste, Tian Xiaowei espera que su esposa salga de la casa recién construida antes de mostrar cinco fotografías pequeñas de un bebé de ojos grandes que tiene en una carpeta plástica. "Ella se pone a llorar cada vez que las ve", dice Tian. Las fotografías son los únicos recuerdos que tienen de Tian Jin, quien murió en agosto, cuando tenía un año de edad.
"Yo quiero que estas personas que envenenaron la leche en polvo reciban el castigo más fuerte que contempla la ley. Quiero una explicación y quiero el consuelo por mi niño muerto", afirmó Tian, un agricultor de manzanas que también trabaja como camionero de media jornada. "Siento que podríamos morir de la pesadumbre. Si hubiésemos sabido que estaba contaminada, nunca le habríamos alimentado con eso".
La sustancia que tenía la leche contaminada, la melamina, es un químico usado como retardante de fuego y permite fabricar utensilios de cocción y recubrimientos industriales. La melamina es rica en nitrógeno, por lo que fue agregada ilegalmente a la leche y a otros alimentos a fin de que fuera registrada como proteína en muchas de las pruebas rutinarias.
Aunque no se cree que la melamina sea dañina en cantidades diminutas, las concentraciones superiores producen piedras en el riñón que pueden bloquear los conductos que llevan la orina del cuerpo y en casos graves pueden causar insuficiencia renal.
Los ocho bebés que murieron fueron diagnosticados con insuficiencia renal, según las familias, los archivos médicos o los relatos de los medios de comunicación estatales. Todos ellos también bebieron supuestamente la fórmula infantil o la leche pulverizada de Sanlu.
Los expertos médicos dicen que es raro que los niños pequeños tengan piedras en el riñón. Médicos de varias partes de China notaron un aumento de casos por primera vez hace dos años. El urólogo pediatra Feng Dongchuan intentó dar la alerta en julio, con un artículo en su blog sobre un alza en los casos en su hospital en la ciudad central de Xuzhou y en la cercana ciudad de Nanjing. Feng dijo que la fórmula infantil era la causa probable.
Al principio, Feng rechazó las solicitudes para entrevistarlo y luego respondió en un correo electrónico: "La posibilidad de que un niño de brazos o niños pequeños se enfermen de piedras en el riñón es muy pequeña, y tener piedras obstruyendo ambos riñones es más raro todavía".
include
----------------------------------------------------------------------------------------------
La larga espera de un milagro
De Etiopía, Raquel y Rafa han regresado con dos amores: el de su pequeño hijo Samuel, un bebé que tiene ahora catorce meses, y el vínculo con un país que les ha cautivado de por vida. Cuando comenzaron la aventura de ser padres, hace ya dos años, la nación africana acababa de abrir las puertas a las adopciones internacionales. «Había menos lista de espera y el proceso de tramitación era muy serio», dice Raquel. Suficientes garantías para que este matrimonio de Murcia se animase a perseguir el deseo de criar a un hijo.
En veinte meses de espera, hasta coger a Samuel por primera vez en los brazos, son muchos los altibajos emocionales que superaron. «Es muy largo y lento, por eso hay que armarse de paciencia. Eres consciente de que todo depende de factores externos y no todo el mundo llega hasta el final». Rafa y Raquel tramitaron la adopción a través de una Ecai, en este caso Feyda. «Confiamos en ellos, porque hay que hacer muchas gestiones, hay mucha burocracia que es lo que más desespera. Nunca tuvimos problemas ni con el país ni con la Ecai».
Los últimos meses fueron los peores. «Los sentimientos están a flor de piel. Ni siquiera consultábamos los foros de internet. Queríamos ir tranquilos a recoger a nuestro hijo. Y aún así nos impactó el país, es muy duro, y precioso».
Del origen de Samuel -han conservado el nombre que le dio su familia biológica- sus padres conocen bastante poco. Nació en una familia de campesinos en la región más empobrecida de Etiopía. Y a los pocos días sufrió una neumonía. «Lo superó -cuenta orgullosa su madre-. Con aquello, creo que se hizo fuerte porque ahora le están saliendo los dientes y no ha llorado ni una sola vez. Es un niño que transmite felicidad, es muy sociable y cariñoso. En Etiopía me decían que mi hijo era un milagro». La enfermedad no dejó secuelas en el pequeño. «Nos lo entregaron con seis meses y sólo estaba un poco por debajo de su peso».
«Confiamos en una Ecai porque hay mucho papeleo y burocracia, que es lo que más desespera»
En cuanto Samuel crezca la familia volverá a Etiopía. «Queremos compartir con él sus orígenes, forma parte de su identidad como persona. Y ese país también forma parte ya de nuestras vidas. Allí quieren muchísimo a los niños, pero son pequeños con muchas carencias. Por eso, cuando los dan en adopción, piensan que les están salvando la vida».
A falta de la asignación
Ese momento aún no ha llegado para Juana y Liván, un matrimonio cordobés que lleva año y medio esperando que Colombia les asigne un niño. La adopción suponía su último recurso para tener un hijo, una opción que les recomendó su ginecólogo. Por ahora, las autoridades del país americano les han considerado aptos para ello. «Ha sido el momento más feliz que hemos vivido en este largo proceso que durará más de dos años. El próximo día 28 comenzamos un curso con otros padres para saber cómo tratar al niño cuando llegue. Un paso menos», dice Juana.
Este matrimonio ha sufrido sus sinsabores. «El encargado del expediente en la Junta de Andalucía tuvo una baja por enfermedad y nadie le sustituyó. Así que el proceso se paró», recuerda. Acudieron a una de las Ecai que operan en Colombia, Adecop. «Y volvimos a respirar. Su intervención ha sido fundamental». Juana ya ha borrado de su memoria los malos recuerdos y, junto a su marido, prepara la llegada de su hijo.
-----------------------------------------------------------------------------------
CONDENA DE TREINTA MESES DE CARCEL POR "REVENTA" EN PEKIN
PEKIN, 16 (ANSA)- Un ciudadano chino fue condenado a treinta meses de prisión por revender entradas de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. La condena fue emitida por el Tribunal Popular del Distrito de Xicheng, en Pekín, que incluyó una multa de más de 51.600 euros por la reventa de más de 500 boletos. La agencia oficial de noticias Xinhua informó que se trata del mayor juicio por manejo fraudulento de entradas en torno a los Juegos de Pekín. El condenado fue identificado como He, un hombre de 41 años que compró entradas para los Juegos para dos compañías en Pekín y Cantón a un precio entre un 50 y 60 por ciento superior al oficial. He reservó 527 entradas por 26.580 euros a través del sistema de compra por Internet para lo que apeló 2.500 identidades obtenidas de manera ilegal a través de la información de la compañía constructora de un amigo. La policía local detuvo al acusado el 13 de mayo pasado, casi tres meses antes del comienzo de los Juegos. El Comité Organizador de los Juegos (BOCOG) advirtió de manera reiterada que "la reventa de entradas olímpicas (y de otros productos relacionados con los Juegos) para beneficio propio es ilegal" y prometió "apoyar a las autoridades para acabar con estas prácticas fraudulentas
--------------------------------------------------------------------------------------
TV3 rueda la primera coproducción de ficción europea con China » Noticias Televisión FormulaTV.com
RODADA EN SHANGHAI Y EN BARCELONA
La autonómica catalana acaba de terminar de rodar "Mi historia en Barcelona" una miserie dirigida por Yi Zhu. Además, actores catalanes forman parte del reparto.TV3 ha protagonizado la primera producción europea de ficción con China. Se trata de la miniserie "La meva història a Barcelona" ("Mi historia en Barcelona"), que se terminó de rodar la pasada semana y que ya ha entrado en fase de postproducción.La miniserie es una coproducción de TVC, Factotum Barcelona, Shanghai New Culture Media y Shanghai Media Group, con la colaboración de ICIC y con el soporte del Turisme de Catalunya.
El rodaje empezó el pasado 22 de agosto y se ha alargado hasta mediados de noviembre. Entre los escenarios se encuentran Shanghai y Licheng, en China, y Barcelona y sus alrededores, en España. Entre los actores de la miniserie se encuentran los catalanes Montse Alcoverro, Aina de Cos y Enric Cusí.Así es "La meva història a Barcelona"Lin Bainian es un viejo empresario chino que hace más de 20 años que vive en Barcelona. Allí ha rehecho su vida: se ha casado con Teresa, con quien tiene un hijo, y ha construido un respetable imperio empresarial. Cuando descubre que tiene una enfermedad terminal y, empujado por un profundo sentimiento de culpa, decide volver a China a buscar la hija que había tenido con su primera mujer, a la que abandonó para emigrar a España.Cuando llega a Shanghai es engañado por el funcionario chino encargado de la búsqueda de su hija que le hace creer que su hija es una chica que se llama Wang Xiaowei. En realidad esta chica es la novia del funcionario, que ve en ello una oportunidad única en mejorar su penosa situación económica ya que sobrevive como penosa cantante de ópera china. Lin se cree el engaño porque no tiene ninguna referencia de la hija que hace años abandonó y decide llevársela a Barcelona.
Al mismo tiempo, Li Ran (la verdadera hija de Lin Bainian) es abandonada por su novio, Chen Han, poco antes de casarse. Las deudas provocadas por un negocio ilegal lo han obligado a salir precipitadamente del país: su hermano, Chen Hong, se encuentra en Barcelona desde hace tiempo y parece la mejor opción. Li Ran, que lo descubre, decide irse también para buscarlo para aclarar la situación.En su llegada a Barcelona, Wang Xiaowei se encuentra frente a frente con Teresa, quien no se cree que sea la hija verdadera de Lin, por lo que no le pondrá fáciles las cosas desde un principio.
La autonómica catalana acaba de terminar de rodar "Mi historia en Barcelona" una miserie dirigida por Yi Zhu. Además, actores catalanes forman parte del reparto.TV3 ha protagonizado la primera producción europea de ficción con China. Se trata de la miniserie "La meva història a Barcelona" ("Mi historia en Barcelona"), que se terminó de rodar la pasada semana y que ya ha entrado en fase de postproducción.La miniserie es una coproducción de TVC, Factotum Barcelona, Shanghai New Culture Media y Shanghai Media Group, con la colaboración de ICIC y con el soporte del Turisme de Catalunya.
El rodaje empezó el pasado 22 de agosto y se ha alargado hasta mediados de noviembre. Entre los escenarios se encuentran Shanghai y Licheng, en China, y Barcelona y sus alrededores, en España. Entre los actores de la miniserie se encuentran los catalanes Montse Alcoverro, Aina de Cos y Enric Cusí.Así es "La meva història a Barcelona"Lin Bainian es un viejo empresario chino que hace más de 20 años que vive en Barcelona. Allí ha rehecho su vida: se ha casado con Teresa, con quien tiene un hijo, y ha construido un respetable imperio empresarial. Cuando descubre que tiene una enfermedad terminal y, empujado por un profundo sentimiento de culpa, decide volver a China a buscar la hija que había tenido con su primera mujer, a la que abandonó para emigrar a España.Cuando llega a Shanghai es engañado por el funcionario chino encargado de la búsqueda de su hija que le hace creer que su hija es una chica que se llama Wang Xiaowei. En realidad esta chica es la novia del funcionario, que ve en ello una oportunidad única en mejorar su penosa situación económica ya que sobrevive como penosa cantante de ópera china. Lin se cree el engaño porque no tiene ninguna referencia de la hija que hace años abandonó y decide llevársela a Barcelona.
Al mismo tiempo, Li Ran (la verdadera hija de Lin Bainian) es abandonada por su novio, Chen Han, poco antes de casarse. Las deudas provocadas por un negocio ilegal lo han obligado a salir precipitadamente del país: su hermano, Chen Hong, se encuentra en Barcelona desde hace tiempo y parece la mejor opción. Li Ran, que lo descubre, decide irse también para buscarlo para aclarar la situación.En su llegada a Barcelona, Wang Xiaowei se encuentra frente a frente con Teresa, quien no se cree que sea la hija verdadera de Lin, por lo que no le pondrá fáciles las cosas desde un principio.
